Règles

RÈGLEMENT GRAAALPS

PRÉAMBULE

L'événement GRAAALPS (ci-après les événements) est organisé par les associations ULTRA CYCLING France et RIDE EAT SLEEP & SHARE, en partenariat avec Across and Beyond Endurance AG (ci-après A.B.E ou l'Organisateur).

Ce document définit :

(i) le règlement sportif des épreuves (ci-après dénommé "le règlement"),

(ii) les conditions générales de vente applicables à toute commande de produits ou de services liés à des événements passés auprès de l'Organisateur par le biais de la plateforme d'enregistrement NJUKO (ci-après les Conditions générales de vente d'A.B.E.).

Les termes "vous", "votre", "vos" et "votre" se réfèrent à vous en tant que participant ou consommateur ou en tant que représentant légal ou tuteur légal (âgé de plus de 18 ans) si ce participant ou consommateur est mineur dans son pays de résidence.

L'inscription aux manifestations implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent règlement et des conditions générales de vente de l'A.B.E.

Seul le représentant légal d'un mineur peut inscrire ce mineur aux événements. Aussi, si l'autorité parentale est exercée conjointement, le représentant légal du mineur garantit à l'Organisateur que l'autre titulaire de l'autorité parentale a lu et accepté sans réserve le présent document. Ce document complète les conditions d'utilisation de la plateforme d'inscription en ligne dénommée NJUKO (ci-après NJUKO), accessible à l'adresse njuko.net.

En cas de contradiction entre les conditions d'utilisation du NJUKO, les présentes conditions générales de vente d'A.B.E. et le règlement, les dispositions du règlement prévalent sur les conditions générales de vente d'A.B.E., qui prévalent sur les conditions d'utilisation du NJUKO.

L'organisateur peut réviser et mettre à jour les conditions générales de vente d'A.B.E. et le règlement à tout moment ; veuillez les consulter régulièrement et avant de participer aux événements.

Toutes les modifications apportées s'appliqueront immédiatement après avoir été notifiées, par tout moyen, y compris par la publication d'une version révisée des présentes sur le site web https://graaalps.com/.

En cas de modification significative des Conditions Générales de Vente et/ou du Règlement, l'Organisateur s'efforcera de vous en informer par email à l'adresse email fournie sur NJUKO lors de votre inscription.

Rôle de la NJUKO :

Le site NJUKO par lequel vous avez passé votre commande permet aux vendeurs professionnels et aux organisateurs de répertorier et de vendre leurs produits et services. Bien que la plateforme NJUKO facilite les transactions qui y sont effectuées, NJUKO n'est pas le vendeur ou l'organisateur des produits et services liés à l'événement. Par conséquent, pour la vente de produits ou de services liés à l'événement, un contrat de vente est formé uniquement entre vous et l'organisateur. L'organisateur est responsable des ventes de produits ou de services liés aux événements et de toute réclamation ou autre problème découlant du contrat de vente entre vous et l'organisateur ou lié à celui-ci.

A / RÈGLEMENTS SPORTIFS

Le présent règlement sportif (ci-après le Règlement) s'applique à tous les participants à la manifestation GRAAALPS et aux courses GRAVEL FESTIVAL. Il fait partie intégrante des conditions générales de vente mentionnées ci-dessus. En cas de conflit avec les dispositions des Conditions générales de vente, les dispositions du Règlement prévaudront.

ORGANISATION ET CONCEPT

Les épreuves cyclistes d'ultra-distance GRAAALPS et GRAVEL sont organisées en semi-autonomie, sur des distances sans assistance (bikepacking). Les épreuves se déroulent en une seule étape, en passant par des points de contrôle appelés LIFE BASE ou points de ravitaillement, sur des routes ouvertes, en individuel, en binôme ou en quatuor, à un rythme libre mais avec un temps limité pour chaque distance, appelé TIME BARRIER.

GRAAALPS - du 16 au 21 juillet 2024
Gravel distance de 750 kilomètres (environ) :

De Mandelieu-La Napoule (France) à Crans Montana (SUISSE). Maximum de 5 jours pour compléter le parcours.

WEEKEND DU GRAVIER - 20 juillet 2024
Distance de gravier de 60 kilomètres (environ) : De et vers Crans Montana (CH). 6 heures est la BARRIERE DE TEMPS maximale pour compléter le parcours.

CONDITIONS D'INSCRIPTION ET DE PARTICIPATION

  • Aucune inscription n'est nécessaire pour le Gravel Weekend, vous pouvez venir directement à 9h le 20 juillet pour le départ de la distance de 60km.

CONDITIONS D'ÂGE

Pour participer à nos événements, vous devez avoir au moins, le jour de l'événement, l'âge minimum :
Pour participer à l'événement GRAAALPS, vous devez avoir au moins, le jour de l'événement :
Plus de 18 ans au 31 décembre de l'année en cours pour l'ÉVÉNEMENT 750K appelé GRAAALPS

Avoir plus de 16 ans au 31 décembre de l'année en cours pour le 90K EVENT

Avoir plus de 14 ans au 31 décembre de l'année en cours pour le 60K EVENT

Avoir plus de 10 ans au 31 décembre de l'année en cours pour le 30K EVENT

  • Pour les participants de moins de 18 ans (l'envoi d'une preuve d'identité et d'obligation parentale est obligatoire et doit être envoyé à contact@graaalps.com - sans autorisation et sans compléter le dossier, l'inscription ne sera pas considérée comme complète).

CONDITION PHYSIQUE

Il est rappelé que des contrôles seront effectués pendant les épreuves pour s'assurer des parfaites conditions de régularité des courses, notamment en ce qui concerne l'âge et le certificat médical. En participant aux épreuves, vous prenez part à l'une des manifestations sportives organisées et/ou agréées par une fédération sportive. A ce titre, votre participation est soumise à la présentation obligatoire de :
Une licence de la Fédération Française de Cyclisme en cours de validité à la date de l'épreuve attestant de la délivrance d'un certificat médical de " non contre-indication à la pratique du cyclisme en compétition " ;

ou une licence UCI COMPETITION valable à la date de l'épreuve ;

  • ou un certificat médical datant de moins d'un an à la date de la manifestation ou sa copie, pour les participants non licenciés de la FFC, auxquels les manifestations sont ouvertes.

Mention obligatoire sur le certificat médical : "Pas de contre-indication à la pratique du cyclisme".

Avant les événements, le certificat médical ou une copie dématérialisée de la licence peut être fourni par le participant via la plateforme d'inscription de la NJUKO, ce qui lui permettra d'accéder à son espace participant.

Aucun certificat médical envoyé par la poste, par courrier électronique ou remis en main propre ne sera pris en considération.

Ces documents dématérialisés doivent être fournis bien avant l'événement et au plus tard 30 jours avant la date de l'événement pour permettre à l'Organisateur de les valider. Le participant doit donc vérifier sur son compte NJUKO que sa pièce justificative a été validée. Si ce n'est pas le cas, ce document doit être présenté physiquement lors du retrait des dossards, en dernier recours.

Des contrôles d'authenticité des certificats médicaux et des licences peuvent être effectués sur place, même dans les cas où le participant a téléchargé ces documents sur son compte NJUKO. Par conséquent, le participant doit être en mesure de fournir ces documents lors de la collecte des dossards ou pendant les événements.

ATTENTION ! Participants résidant à l'étranger :

Si vous ne disposez pas d'une licence UCI COMPETITION délivrée par la fédération de votre pays de résidence, vous êtes tenu de fournir un certificat médical avec la mention obligatoire décrite ci-dessus. Ce certificat doit être daté de moins d'un an à la date de l'événement, signé et permettre l'authentification du médecin, que celui-ci soit ou non établi sur le territoire français. Si le médecin n'est pas établi sur le territoire français, le certificat médical doit être rédigé uniquement en français, anglais, espagnol, allemand, italien ou portugais. L'inscription aux épreuves implique l'acceptation expresse et sans réserve par chaque participant du présent règlement.

5/ ASSURANCE RAPATRIEMENT

Le participant s'engage à souscrire une assurance rapatriement couvrant ses frais de rapatriement en cas d'accident. Vous pouvez souscrire une telle assurance auprès de notre partenaire Assur Connect, courtier en assurances spécialisé dans le sport. Voici les offres pour les événements :

https://graaalps.assur-connect.com/en

L'organisateur ne fait que faciliter la mise en relation avec le partenaire. Le participant doit alors se familiariser avec les termes et conditions de l'assurance mentionnée. Le participant est responsable de sa propre souscription et de la gestion de ses demandes auprès de la solution d'assurance. Vous pouvez également vous adresser à votre assureur pour trouver, en fonction de votre situation, l'assurance qui vous convient le mieux.

6/ TYPE DE VÉLO

Il y a au total 2 types de vélos acceptés :

  • Standard (standard, gravel, mountain bike)
  • Ouvert (différents types de vélos autorisés par le code de la route)

Les vélos doivent être propulsés uniquement par la force humaine. Tous les membres d'une équipe doivent utiliser le même type/catégorie de vélo. Si les équipes utilisent des vélos de types différents, elles seront placées dans la catégorie Open. Un participant ou une équipe peut demander à l'organisation de s'inscrire dans la catégorie Open. Les participants de la catégorie Open pourront bénéficier d'un départ anticipé, à la discrétion de l'organisateur. Tous les participants de la catégorie ouverte doivent respecter les délais fixés. Aucun participant ne sera considéré comme finisher après avoir franchi la ligne d'arrivée en dehors du temps imparti par l'organisation.

7/ TAUX 2024 GRAAALPS

Le prix des dossards est exprimé dans ce document en euros (€), toutes taxes comprises, au taux de change en vigueur le jour de votre inscription. Les tarifs des dossards sont disponibles sur la page d'information de chaque événement et sur la page "formulation de l'inscription à l'événement". Pour des raisons de sécurité lors des événements, l'organisateur se réserve le droit de limiter le nombre de dossards disponibles. Les tarifs des dossards peuvent varier en fonction de votre date d'inscription à l'événement.

B/ DÉFINITION DE L'ÉVÉNEMENT

GRAAALPS

L'ÉVÉNEMENT

L'événement se déroule en semi-autonomie. En cas de dysfonctionnement du traceur GPS fourni par l'organisation, toutes les preuves matérielles (tickets de caisse) et immatérielles (photos, vidéos) seront examinées par l'organisation pour valider le respect des règles. Le parcours, traversant des paysages et des panoramas aussi magnifiques les uns que les autres, vous fera découvrir en profondeur les régions des pays traversés. Vous aurez la chance de suivre les traces de champions dans des cols mythiques et légendaires et de parcourir les plus hauts sommets cyclables d'Europe. La route ouverte à la circulation est commune à toutes les catégories. Les "bases vie" réparties sur le parcours et clairement identifiées sont ouvertes au public pour permettre à vos proches de venir vous soutenir. Vous pouvez choisir de participer à cet événement en solo mais aussi en équipe de deux (2) ou quatre (4) amis, coéquipiers, collègues...

L'itinéraire n'est pas balisé mais sera mis à la disposition des participants sous la forme d'un lien GPX transmis par l'organisation quelques semaines avant le début de l'événement, via une communication par courrier électronique.

**SEMI-AUTONOMIE

Il s'agit d'un événement gravel ultra-distance appelée SEMI-AUTONOMY.

La semi-autonomie se définit comme la capacité d'être autonome entre deux "bases de vie", ou "camp de base", tant sur le plan alimentaire et vestimentaire que sur celui des équipements de sécurité, permettant de s'adapter aux problèmes prévisibles et imprévisibles. Aucune assistance, aide ou ravitaillement (alimentaire, mécanique, soutien pour faciliter/avantager la progression du participant) n'est en aucun cas autorisé sur le parcours et en dehors des bases de vie, sous peine de disqualification immédiate.

Les règles suivantes s'appliquent :

  • Aucun accompagnement organisé n'est autorisé pendant toute la durée de l'évémenent
  • Les "bases de vie" sont approvisionnées en boissons et en nourriture à consommer sur place, et aucune autre assistance n'est autorisée tout au long du parcours, en dehors de ces bases.
  • Il est interdit d'être accompagné ou d'accepter un accompagnement pendant tout ou partie des événements, en dehors des "bases vie".
  • Il est interdit aux participants de toutes les catégories de profiter du sillage d'un coureur, ce qu'on appelle le drafting. Toute personne bénéficiant ou fournissant du drafting (aspiration) entraînera la disqualification des deux coureurs. Le drafting est toléré pour les équipes des catégories "Duo" et "Quartet".
  • Tout groupe formé, de plus de deux personnes, à tout moment de l'événement sera exclu de l'événement s'il dure plus de 60 minutes.
  • En dehors des "bases de vie", le participant se réapprovisionne en nourriture (solide et liquide) et éventuellement en matériel auprès des magasins disponibles le long du parcours, et peut dormir soit à l'hôtel, soit chez l'habitant, soit en bivouac, en respectant les règles locales.

Un participant qui accepte d'être filmé sans être accrédité par l'organisation et donc accompagné, en dehors des zones expressément désignées, viole le principe de semi-autonomie. Tout participant souhaitant être filmé doit en informer l'organisation au moins 30 jours avant le départ et demander l'accréditation de l'équipe de production afin qu'elle soit identifiée par l'organisation et les participants.

Les régulateurs de l'épreuve, témoins d'irrégularités, sont autorisés à pénaliser les participants afin de garantir l'esprit de l'épreuve et de la RACE ACROSS SERIES.

  • Seuls les coureurs et participants, munis d'un dossard, d'un casque et d'une plaque de cadre visible et dûment contrôlée par l'Organisation, ont accès aux postes de ravitaillement.

**DURÉE MAXIMALE AUTORISÉE

La durée maximale est calculée en fonction de l'heure de départ du participant :

GRAAALPS - du 16 au 21 juillet 2024

De Mandelieu-La Napoule (France) à l'arrivée à Crans Montana (SUISSE). Maximum de 5 jours pour effectuer le parcours.

**ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE ET RECOMMANDÉ:

Pour des raisons visant à assurer la sécurité et le bon déroulement des épreuves de la RACE ACROSS SERIES, l'organisation rend obligatoire pour chaque participant (y compris chaque membre d'une même équipe) l'équipement suivant.

**ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE PAR PARTICIPANT :

  • Casque homologué (normes CE)
  • Lumière avant pour vélo *
  • Lampe de casque (lampe frontale)
  • Deux feux arrière pour vélo *
  • Gilet ou harnais de haute visibilité
  • Ordinateur GPS avec parcours téléchargé en un ou plusieurs segments
  • Kits de réparation **
  • Bandes réfléchissantes ***
  • Téléphone portable avec le numéro du poste de gestion opérationnelle enregistré ****
  • Deux couvertures de survie (1,40 m x 2 m)
  • Réserve d'eau d'au moins 1 litre
  • Réserve alimentaire (Recommandation : +400kcal)
  • Sifflet d'urgence/sifflet de détresse
  • Une "poche à déchets" dédiée au transport des déchets entre chaque base de vie
  • Veste chaude en duvet
  • Veste de pluie (type Gore-tex)
  • Jambières
  • Gants
  • Couvre-cou / bonnet
  • Sac de bivouac

Il est important de noter que l'équipement doit être adapté en fonction des capacités de chacun. En particulier, il ne faut pas choisir les vêtements les plus légers possibles pour gagner quelques grammes, mais plutôt préférer des vêtements qui protègent vraiment bien contre le froid, le vent et la neige, assurant ainsi une meilleure sécurité et de meilleures performances.

*Avec des piles de rechange pour chaque lampe ou système de dynamo. (Recommandation : AVANT : minimum 300 lumens / ARRIÈRE : minimum 100 lumens)

**Multi-outils / 2 chambres / 3 démonte-pneus / Pompe / Rustines et colle - y compris l'équipement "Tubeless".

*** Tréteaux arrière / fourche avant

**** Gardez votre téléphone allumé, ne cachez pas votre numéro, veillez à ce que votre batterie soit chargée et disposez d'une équipe de chargement.

**ÉQUIPEMENT RECOMMANDÉ (NON OBLIGATOIRE) :

  • Nuit
    • Matelas gonflable et oreiller gonflable
  • Santé
    • Brosse à dents et dentifrice
    • Baume à lèvres
    • Paracétamol
    • Crème solaire
  • Électronique
    • Recharge de dérailleur
    • Banque d'énergie ou dynamo
  • Accessoires
    • Petit couteau multifonction
    • Cuillère multifonction
    • Ruban adhésif
    • Colliers de serrage
    • Sacs en plastique
    • Sangles
    • Lubrifiant pour chaîne
    • Verrouiller
  • Vêtements chauds
    • Veste en duvet compressible
    • Bonnet
    • Casquette ou bandana
    • Chauffe-cou
    • Gants chauds
    • Manches
    • Deuxième couche > Vêtement chaud supplémentaire à manches longues
    • Couvre-chaussures ou embouts
    • Cuissards longs ou jambières ou combinaison de collants et de chaussettes couvrant toute la jambe.
    • Couche de base > Vêtement à manches courtes
    • Veste chaude adaptée aux intempéries (notamment en montagne) et dotée d'une membrane imperméable et respirante.
    • Veste coupe-vent avec protection déperlante durable (protection DWR)
    • Cuissards longs ou jambières ou combinaison de collants et de chaussettes couvrant toute la jambe.
    • Couvre-chaussures ou embouts
  • Divers
    • Carte d'identité
    • Carte de crédit
    • Espèces dans la monnaie du pays

Il est important pour votre sécurité de concentrer votre équipement sur des tenues claires et visibles.

**VÉRIFICATION DU MATÉRIEL

Vérification de tous les équipements obligatoires après la distribution des dossards

Vérifier à chaque sortie d'une base de vie : 3 éléments obligatoires choisis au hasard

Une pénalité de 2 heures par élément manquant est cumulée (base de départ ou base de vie).

**BIBS

Les dossards pourront être retirés sur présentation des documents suivants le jour du départ :

  • Code QR généré automatiquement via la plateforme NJUKO - envoyé quelques semaines avant l'événement
  • Votre licence ou certificat médical répondant aux conditions susmentionnées
  • Votre convocation, téléchargeable sur votre compte NJUKO et/ou envoyée par e-mail avant les événements

Votre carte d'identité officielle ou votre passeport en cours de validité (pas de permis de conduire)

Le retrait des dossards se fait exclusivement dans la zone réservée à cet effet dans le Village de l'événement ; les horaires et lieux exacts seront communiqués ultérieurement.

Toute attribution de dossard est ferme et définitive. Aucun dossard ne sera envoyé par courrier, ni fourni en dehors des heures d'ouverture du village de départ.

  • Le dossard sera nécessaire pour accéder à la zone de départ, aux bases de vie, et devra rester entièrement lisible pendant l'épreuve, y compris en cas de mauvais temps.

SAC DE DÉCHARGE

Dans le cadre de cet événement, les participants ont la possibilité de déposer, s'ils le souhaitent, un sac d'un maximum de 20 litres appelé DROP BAG, qui sera transporté jusqu'à la base de vie. Ce sac n'est pas fourni par l'organisation. Après l'avoir rempli avec les affaires de son choix et l'avoir fermé, y compris en y plaçant la plaque d'identification fournie par l'organisation, le participant peut déposer son DROP BAG avant son départ dans la zone prévue à cet effet. Aucun DROP BAG ne sera accepté en dehors des heures d'ouverture du village. Lors de la remise des dossards, après vérification du matériel obligatoire et avant le départ, le participant peut déposer son sac à l'emplacement prévu sur la base de vie départ/ravitaillement/arrivée.

Le DROP BAG est transporté et distribué par l'organisation dans les "bases-vie" pour que le participant le récupère à son arrivée. Lorsqu'il atteint une base de vie, chaque participant se voit remettre son DROP BAG à un endroit désigné. Lorsqu'il quitte la base de vie, le participant dépose son DROP BAG à l'endroit prévu à cet effet. Le DROP BAG est ensuite transporté par l'organisation jusqu'au lieu d'arrivée du participant. Les DROP BAG sont remis soit au concurrent, soit à ses proches, exclusivement sur présentation du dossard du participant.

POLITIQUE DE RETRAIT DES SACS À L'ARRIVÉE

Tous les DROP BAGs de la base d'arrivée seront disponibles à l'arrivée de chaque participant. Quant aux DROP BAGs déposés dans les "bases de vie" le long du parcours, ils seront disponibles près de la ligne d'arrivée jusqu'au dimanche de la fin de chaque épreuve, à l'endroit communiqué et indiqué par l'organisation. L'organisation assure le rapatriement des DROP BAGs au village d'arrivée pour les participants ayant abandonné. Le délai de rapatriement dépend des contraintes logistiques et l'organisation ne peut garantir le rapatriement complet des sacs avant la fin de l'événement et/ou l'arrivée des participants. Le contenu des sacs n'étant pas vérifié, aucune contestation du contenu à l'arrivée ne sera prise en compte. Il est recommandé de ne pas y placer d'objets de valeur. L'organisateur ne sera pas tenu responsable de la perte, du vol ou de la détérioration du/des sac(s) du participant et/ou de son contenu.

Les participants qui ont abandonné leur Drop Bag doivent le récupérer à leurs frais à l'endroit communiqué et indiqué par l'organisation. S'il n'est pas récupéré dans un délai de 60 jours par le participant, le DROP BAG sera soit détruit, soit donné à une association caritative, à la discrétion de l'organisateur.

WEEKEND DES GRAVIERES

L'ÉVÉNEMENT

Le WEEKEND DU GRAVIER est une distance unique, ouverte à tous, gratuite au départ de Crans Montana. Les participants doivent respecter les règles de circulation tout au long de l'événement sur l'ensemble du parcours. L'événement se déroule en autosuffisance. Le parcours, traversant paysages et panoramas, vous immergera dans les régions des pays parcourus. La route ouverte est partagée par toutes les catégories. Il n'y aura pas de "ravitaillement" le long du parcours. Vous pouvez choisir de participer en solo ou avec des amis, des coéquipiers, des collègues, etc. Le parcours n'est pas balisé mais sera fourni aux participants sous la forme d'un lien GPX transmis par l'organisation une semaine avant l'événement par email, et ce parcours est commun à tous les participants.

DURÉE MAXIMALE AUTORISÉE

WEEKEND DES GRAVES - 20 juillet 2024

  • Distance de graviers de 60 kilomètres (environ) : De et vers Crans Montana (CH). 6 heures est le temps maximum pour effectuer le parcours.

    Bien que les conditions d'accès aux épreuves organisées par l'A.B.E. soient basées sur les performances passées, les participants peuvent parfois avoir de la peine à maintenir le rythme pour diverses raisons. Les heures d'ouverture et de fermeture des postes de ravitaillement ont été établies et calculées au plus juste, en tenant compte des limites de temps de chaque épreuve. Si un concurrent arrive après la fermeture d'un poste de ravitaillement, la direction de l'épreuve contactera le coureur participant pour évaluer sa progression et sa situation. Le passage d'une base-vie fermée n'est pas éliminatoire, sauf décision de la direction de l'épreuve après consultation du participant. Tout participant disqualifié qui souhaite poursuivre sa route de manière indépendante le fait à ses risques et périls et en toute autonomie.

Equipement de confort

La base-vie de départ et d'arrivée fournit aux participants validés par l'organisation les éléments suivants :

  • Un espace d'accueil appelé "Amis et famille"
  • Un espace réservé à la restauration
  • Une zone réservée à la récupération/au repos
  • Douches et toilettes

ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE PAR PARTICIPANT :

Pour des raisons visant à assurer la sécurité et le bon déroulement de l'événement Gravel Festival, l'organisation rend obligatoire le matériel suivant pour chaque participant :

  • Casque homologué (normes CE)
  • Feu avant de vélo
  • Feu arrière de vélo
  • Appareil GPS avec le parcours téléchargé en un ou plusieurs segments
  • Kits de réparation
  • Téléphone portable avec le numéro du poste de gestion opérationnelle enregistré
  • Couverture de survie (1,40 m x 2 m)
  • Réserve d'eau de 0,5 litre minimum
  • Réserve alimentaire (Recommandation : +400kcal)

Note : Gardez votre téléphone allumé, ne cachez pas votre numéro, veillez à ce que votre batterie soit chargée et munissez-vous d'un kit de chargement.

Il est important de noter que l'équipement doit être choisi en fonction des capacités individuelles. Plus précisément, les participants ne doivent pas opter pour les vêtements les plus légers possibles afin de gagner quelques grammes, mais doivent préférer des vêtements qui offrent une protection efficace contre le froid, le vent et la neige, garantissant ainsi une meilleure sécurité et de meilleures performances.

8 / SANTÉ ET SÉCURITÉ

COVID-19 PROTOCOLE SANITAIRE - CONDITIONS DE PARTICIPATION

Afin de garantir la santé et la sécurité des participants, l'organisateur peut établir un protocole sanitaire, y compris la nécessité de présenter un document attestant que le participant n'est pas infecté par le virus COVID-19 pour accéder à l'événement. Les participants doivent se conformer strictement à ce protocole sanitaire pour participer aux événements, et l'organisateur se réserve le droit de refuser la participation/l'accès à un participant - ou de l'exclure - en cas de non-respect des mesures, sans que sa responsabilité puisse être engagée. Les participants seront informés des dispositions du protocole sanitaire par le biais d'une communication envoyée à l'adresse électronique fournie lors de l'inscription sur NJUKO.

SAUVETAGE ET ASSISTANCE MÉDICALE

Il est de la responsabilité d'un coureur en détresse ou gravement blessé d'appeler à l'aide :

  • En appelant le poste de gestion opérationnelle (numéro de téléphone sur la plaque d'immatriculation)
  • En demandant à un autre coureur de prévenir les services d'urgence s'il ne peut le faire lui-même.
  • En utilisant la fonction SOS de leur balise GPS

Chaque participant doit porter assistance à toute personne en danger et avertir rapidement les services publics d'urgence :

  • Samu - 15
  • Assistance policière - 17
  • Pompiers - 18
  • Numéro d'urgence général - 112

Gardez à l'esprit que divers imprévus liés à l'environnement et aux événements peuvent retarder les opérations de sauvetage plus que prévu. Votre sécurité dépendra alors de ce que vous avez emporté et du respect des équipements obligatoires.

Tous les régulateurs et les membres de l'organisation sont autorisés à :

  • disqualifier tout participant jugé inapte à poursuivre l'événement
  • Évacuer les coureurs qu'ils jugent en danger par tous les moyens nécessaires
  • Orienter les participants vers l'établissement de soins médicaux le plus approprié

Le coureur qui demande l'assistance d'un médecin ou d'un auxiliaire médical se soumet à leur autorité et accepte leurs décisions.

Dès que l'état de santé d'un coureur justifie un traitement par perfusion intraveineuse, il sera dans l'obligation de se retirer de l'épreuve. Tout coureur qui s'écarte volontairement du parcours n'est plus sous la responsabilité de l'organisation.

Pendant l'événement, les participants ne peuvent communiquer avec l'organisation qu'en composant le numéro de téléphone du poste de gestion opérationnelle communiqué à l'avance et présent sur la plaque du dossard/cadre.

9 - ASSURANCE

L'association ULTRA CYCLING France, RIDE EAT SLEEP & SHARE, ou la structure co-organisatrice A.B.E a souscrit une assurance responsabilité civile pour la durée de l'événement GRAAALPS.

10 - SERVICES GÉNÉRAUX

La sécurité routière est assurée par la préfecture de police, les services médicaux par le prestataire de l'organisateur et, si nécessaire, par la Croix-Rouge française, la protection civile et/ou tout autre organisme de secours accrédité. Ces services sont habilités à disqualifier un participant pour des raisons médicales. En aucun cas, l'Organisateur ne pourra être tenu pour responsable d'un participant n'ayant pu terminer la course du fait d'une décision de mise hors course prise par ces services généraux.

11 - SANCTIONS ET DISQUALIFICATION / VIOLATION DES RÈGLES

SANCTIONS () - DISQUALIFICATION*

  • Coupure de parcours > Sortie de piste : Tout participant qui quitte la piste doit la reprendre à l'endroit où il l'a quittée. Si, sur la base des données GPS, il est déterminé qu'un participant a coupé la piste de manière "injustifiée", ce qui lui a permis de gagner un avantage de temps significatif sur le participant suivant, les pénalités sont les suivantes :
    • Le temps gagné par un participant sur le suivant est compris entre 0 et 30 minutes > une pénalité d'une heure est appliquée.
    • Le temps gagné par un participant sur le suivant est compris entre 31 et 60 minutes > une pénalité de deux heures s'applique.
    • Le temps gagné par un participant sur le suivant est compris entre 60 et 120 minutes > une pénalité de quatre heures s'applique.
    • Si le temps gagné par un participant sur le suivant est supérieur à 2 heures en une seule infraction, le participant en question sera disqualifié.
    • Le participant sera disqualifié à la troisième infraction pour avoir coupé le parcours.
  • Dossier incomplet 30 jours avant la date de l'événement > Disqualification
  • Véhicule médiatique non immatriculé > Pénalité de 12 heures
  • Abandon de déchets (acte délibéré) > peine de 4 heures
  • "Non-respect des personnes (organisation ou coureurs) / Note : un participant dont les supporters font preuve d'incivilité et/ou refusent de suivre les instructions de l'organisateur sera pénalisé." > Disqualification
  • Absence d'équipement de sécurité obligatoire (casque, feux avant et arrière en état de marche, pas de couverture de survie) > Disqualification
  • Non-assistance à personne en difficulté (nécessitant une intervention) > Disqualification
  • Tricherie Catégorie 1 : Utilisation d'un vélo non déclaré à l'organisation > Disqualification
  • Tricherie Catégorie 2 : Assistance non autorisée / drafting derrière un véhicule en mouvement > Disqualification
  • Tricherie Catégorie 3 : Utilisation d'un moyen de transport, partage de dossards, accrochage à un véhicule en mouvement > Disqualification immédiate et à vie
  • Absence de plaque de cadre visible pour la catégorie bikepacking > pénalité de 2 heures
  • Non-respect des règles de circulation > sanction de 4 heures
  • Absence de balise GPS > Selon la décision de la direction de l'événement
  • Refus d'obéir à un ordre de la direction de l'événement, du régulateur, du patrouilleur ou du signaleur, du chef de poste, du médecin ou du personnel paramédical > Disqualification
  • Refus du contrôle antidopage > Disqualification immédiate et à vie
  • Tout comportement incivil ou irrespectueux signalé par les deux principales institutions chargées de l'application de la loi, la gendarmerie et la police > Disqualification
  • L'organisateur peut, avant, pendant et après l'événement, vérifier le respect du présent règlement et appliquer immédiatement les sanctions suivantes, à sa discrétion.

(**) Les pénalités de disqualification s'appliquent immédiatement et le participant en sera informé immédiatement par la direction de l'événement.

Toute autre infraction au règlement entraînera une sanction décidée par la direction de l'événement.

12 - ACCEPTATION DU RÈGLEMENT ET DE L'ÉTHIQUE DE LA MANIFESTATION

Le participant est pleinement conscient que le gravel cycling est un sport extrêmement dangereux et qu'il peut être confronté à diverses conditions météorologiques (pluie, chaleur, froid, orages). Le participant comprend que pour un tel événement, sa sécurité dépend uniquement de sa capacité à s'adapter aux problèmes rencontrés. Le participant comprend parfaitement que le rôle de l'organisateur n'est pas de l'aider ou de l'assister dans la gestion de ses problèmes, même en cas de défaillance technique ou de problèmes physiques ou mentaux. En s'inscrivant, le participant accepte sans équivoque tous les risques extrêmes de l'événement, y compris les accidents pouvant aller jusqu'à la mort du participant, et prend l'entière responsabilité de tout type de dommage qu'il pourrait subir du fait de sa participation à l'événement. En acceptant tous les risques de cet événement particulièrement dangereux, le participant accepte, en toute connaissance et compréhension des conséquences possibles, de dégager l'organisateur de toute responsabilité délictuelle et/ou contractuelle. En contrepartie, le participant s'engage à :

  • Assister aux cérémonies officielles auxquelles ils sont invités
  • Assister aux remises de prix, le cas échéant
  • Accepter de porter une balise GPS fournie par l'organisation au début de l'événement, pendant toute la durée de l'événement ; puis restituer cette balise à la fin de l'événement par leurs propres moyens et assumer le coût de la balise si elle est détruite, perdue ou endommagée.
  • Être présent dans l'aire de départ au moins 20 minutes avant le départ.
  • Accepter et respecter le règlement de l'événement
  • Accepter toute décision de l'organisation et des régulateurs
  • Faire preuve de gentillesse à l'égard des participants, des bénévoles et de l'organisation.
  • avoir souscrit et être couvert par une assurance "dommages accidentels" pendant l'événement

13 - ABANDON ET RAPATRIEMENT

En cas d'abandon, la procédure à suivre est la suivante :

  • Informer le poste de gestion opérationnelle de leur abandon
  • se rendre par leurs propres moyens à la ligne d'arrivée pour restituer le matériel fourni exclusivement au poste d'encadrement opérationnel
  • En cas de non restitution du GPS, le participant se verra facturer directement par le partenaire GPS de l'événement, un montant de 350 euros TTC. En acceptant ce règlement, le participant sera facturé directement par le fournisseur.

14 - MODIFICATION DE LA POLITIQUE D'ENREGISTREMENT ET DE REMBOURSEMENT

MODIFICATION DE L'ENREGISTREMENT

  • L'inscription est nominative.
  • Le participant peut modifier son inscription jusqu'à 30 jours avant le début de chaque épreuve, pour une autre distance ou un autre format, moyennant des frais de transfert de 30 euros TTC et la différence de prix de la nouvelle épreuve/distance.
  • Si le participant passe d'un événement plus cher à un événement moins cher, la différence sera remboursée au participant, en tenant compte de la date de la modification par rapport au prix d'inscription à cette même date, moins les frais de modification.
  • Si un athlète passe d'un événement moins coûteux à un événement plus coûteux, le participant doit payer la différence plus les frais de transfert.
  • Un transfert vers une distance complète (si l'organisation a décidé de limiter les inscriptions) n'est pas possible, ou le participant accepte d'être sur une liste d'attente.
  • Un participant ne peut transférer son inscription qu'une seule fois.
  • Aucune modification ne sera acceptée moins de 30 jours avant la date de l'événement.

ANNULATION / REPORT

  • L'inscription est nominative. Le transfert de l'inscription à un autre événement GRAAALPS n'est possible que si l'option "TRANSFERT DE BIB" a été souscrite.
  • Pour annuler votre participation, vous devez suivre la procédure ci-dessous :
    • Envoyez un courriel à contact@graaalps.com. Aucun retrait ne sera enregistré par téléphone ou par message sur les médias sociaux.
  • Annulation pour "changement d'avis", deux options sont possibles :
    • Demander le remboursement de votre inscription à l'organisation : voir les détails ci-dessous ;
    • Demander un "transfert de dossard" à l'organisation : si vous avez souscrit à l'option "transfert de dossard" disponible uniquement lors de l'inscription, vous aurez le choix et la possibilité d'un transfert unique vers notre prochaine édition GRAAALPS 2025 (même épreuve/même distance). Aucun remboursement ou demande de transfert vers un autre participant ne sera applicable suite à ce transfert et/ou sur l'édition 2025. Attention, vous ne pouvez souscrire à l'option "transfert de dossard" qu'au moment de votre inscription ; vous ne pouvez pas y souscrire par la suite. Toute demande d'activation de l'option "transfert de BIB" doit être formulée auprès de l'équipe de support à l'adresse électronique "contact@graaalps.com". Pour activer votre demande de transfert, vous devez faire votre demande au plus tard 30 jours avant la date de l'événement. Au-delà, aucune demande ne sera prise en compte.
  • Annulation avec souscription à l'assurance BeTicketing (par Assur'Connect), il est recommandé de souscrire à l'assurance de notre partenaire BETICKETING au moment de l'inscription, vous permettant d'être remboursé en cas d'annulation pour toute raison accidentelle et imprévisible qui rendrait impossible votre participation à l'événement GRAAALPS (blessure, accident, perte d'emploi, grossesse, déménagement, etc.) La souscription se fait sur la plateforme d'inscription au moment de l'inscription ; vous serez invité à ajouter l'assurance à votre panier d'achat. La demande de remboursement se fera via une interface dédiée à laquelle vous aurez accès via votre contrat d'assurance. Certaines informations vous seront demandées pour valider ce remboursement. Liens vers les conditions générales de BETICKETING : https://claimticketing.assur-connect.com/conditions. La souscription à cette option ne peut se faire après l'inscription.

CONDITIONS DE REMBOURSEMENT

  • En fonction des conditions susmentionnées, le remboursement des frais payés lors de l'inscription (à l'exception des frais de service de 30€TTC) sera effectué par un crédit partiel du paiement sur le compte bancaire associé à la carte de crédit utilisée lors de l'inscription, dans les conditions suivantes. La politique de remboursement s'appliquera comme suit :
    • De l'ouverture à 4 mois avant la date de l'événement : 60% de remboursement moins les frais administratifs
    • De 4 mois à 2 mois avant la date de l'événement : 30% de remboursement moins les frais administratifs
    • Moins de 2 mois : 0% de remboursement

15 - GESTION DES PLAINTES - LITIGES, MÉDIATION ET DROIT APPLICABLE

Toute réclamation relative aux épreuves devra être formulée par écrit, en français ou en anglais, en précisant le nom, le prénom et le numéro de dossard du participant, adressée au siège de l'Organisateur par email à l'adresse suivante : contact@graaalps.com ou par courrier à l'adresse suivante : L'association ULTRA CYCLING France, 63 rue cuvier, 69006 Lyon.

Toute réclamation doit nous être soumise dans les 8 jours suivant la fin de l'événement. En l'absence de réponse dans un délai de deux (2) mois ou en cas de réponse insatisfaisante de l'Organisateur, vous pouvez, avant de saisir le tribunal compétent et dans un délai d'un (1) an à compter de la date de la première notification à l'Organisateur, recourir gratuitement au service de médiation des litiges de consommation liés à des événements en contactant le CMAP dont les coordonnées sont indiquées sur son site internet (http://www.cmap.fr/offre/un-consommateur/) ou en contactant le médiateur public de la consommation compétent.

16 - CONDITIONS EXCEPTIONNELLES

MODIFICATION DE L'ÉVÉNEMENT

Si les circonstances l'exigent, l'organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment les itinéraires, les heures de départ, les délais, l'emplacement des ravitaillements et des postes de secours, ainsi que tout autre aspect lié au bon déroulement des épreuves. En cas de force majeure, de conditions météorologiques très défavorables ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l'organisation se réserve le droit de :

  • Repousser le départ de quelques heures au maximum
  • Modifier les délais
  • Annuler l'événement
  • Neutraliser l'événement
  • Arrêter l'événement en cours
  • Modifier le parcours

Le participant accepte sans réserve et irrévocablement ce droit de modification, de sorte que son inscription a été faite en toute connaissance de cause. Le participant renonce à toute responsabilité de l'organisateur en cas de changement de date ou de toute autre modification ou à réclamer une quelconque indemnité à ce titre. En cas de changement de date de l'événement, en particulier, les frais d'inscription ne seront pas remboursés au participant s'il décide de ne pas participer à l'événement auquel il s'est inscrit.

ANNULATION DE L'ÉVÉNEMENT

L'organisateur se réserve le droit d'annuler l'événement pour cause de force majeure. Le participant accepte sans réserve et irrévocablement ce droit d'annulation, de sorte que son inscription a été faite en toute connaissance de cause. Le participant renonce à toute responsabilité de l'organisateur en cas d'annulation de l'événement ou de modification de sa date ou à réclamer une quelconque indemnité à ce titre. En cas de force majeure (notamment conditions météorologiques défavorables, problèmes de sécurité), l'organisateur se réserve le droit d'interrompre l'événement en cours. Si l'événement est annulé pour des raisons indépendantes de la volonté de l'organisateur (par exemple, restrictions Covid, force majeure, catastrophe naturelle), les participants se verront proposer diverses options (report, transfert, remboursement partiel) qui seront confirmées en temps utile.

17 - DROIT À L'IMAGE

Image du participant :

L'événement étant susceptible d'être enregistré pour communication publique, sous toutes formes (notamment photos, vidéos), sur tous supports existants ou à venir, en tous formats, pour toute communication publique dans le monde entier, à toutes fins notamment publicitaires et/ou commerciales, chaque participant autorise expressément l'Organisateur, ses ayants droit ou ayants cause (y compris ses partenaires commerciaux) à capter et reproduire, sur tout support et par tout moyen, et par conséquent à reproduire et représenter, sans aucune rémunération de quelque nature que ce soit, son nom, sa voix, son image, et plus généralement sa prestation sportive dans le cadre de l'événement (ci-après son Image), pour une durée n'excédant pas dix (10) ans à compter de la date de l'événement. Le participant autorise expressément l'Organisateur à concéder des licences aux partenaires de l'événement pour l'exploitation de son Image à des fins commerciales et publicitaires. A cette fin, chaque participant autorise expressément et irrévocablement l'Organisateur, ses ayants droit, ses successeurs (y compris ses partenaires commerciaux), afin de répondre aux impératifs des campagnes publicitaires, promotionnelles et/ou commerciales, à 1) apporter toute modification, ajout, suppression, qu'il jugera utile à l'exploitation de son Image dans les conditions définies ci-dessus, 2) associer et/ou combiner à son Image, toutes signatures, accroches, slogans, légendes, marques, signes distinctifs, mentions légales, visuels, et plus généralement tout élément de toute nature choisi par l'Organisateur destiné notamment à illustrer les supports de communication dans lesquels ils s'intègrent. Le participant garantit qu'il n'est lié par aucun contrat d'exclusivité relatif à l'utilisation de son Image. Le participant est informé et accepte sans réserve que sa participation à l'événement implique la captation de son Image par les prestataires officiels de l'Organisateur. Concernant le site Internet de l'événement, le participant accepte qu'il puisse être identifié par tout internaute fournissant son nom, prénom, et/ou numéro de dossard. Si vous souhaitez vous opposer à cette publication pour un motif légitime, vous devez faire part de cette décision à l'Organisateur à l'adresse contact(at)race-across.com, avant l'événement et au plus tard trente (30) jours avant l'événement afin que les mesures appropriées soient prises.

Images de l'événement :

Toute communication d'images fixes et/ou de séquences animées de l'événement par le participant, captées lors de sa participation à l'événement, doit être limitée à un usage personnel et ne peut en aucun cas être utilisée à des fins promotionnelles et/ou commerciales en dehors de l'événement.

18 - DROITS D'EXPLOITATION DE L'ÉVÉNEMENT

La structure ACROSS AND BEYOND ENDURANCE est propriétaire des droits d'exploitation de l'événement qu'elle organise sous la marque déposée GRAAALPS. Toute image fixe ou filmée de l'événement est donc la propriété exclusive de l'organisateur. Toute communication sur l'événement, l'utilisation de l'événement sous quelque forme et sur quelque support que ce soit, doit se faire dans le respect du nom de l'événement, de la marque déposée, et avec l'accord exprès de l'organisateur. Toute utilisation commerciale du nom et/ou des images de l'événement ne peut se faire qu'après un accord écrit résultant d'une demande écrite et détaillée.

19 - CLAUSE D'ARBITRAGE

Tout litige découlant de l'événement GRAAALPS ou en relation avec celui-ci sera exclusivement soumis au Tribunal arbitral du sport situé à Lausanne, en Suisse, conformément au Code de l'arbitrage en matière de sport. Conformément à notre charte éthique, tout affichage ostentatoire de messages ou d'images politiques et/ou religieuses pendant l'événement est interdit.

20 - PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 août 1978, et en accord avec le nouveau Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD UE 2016/679), chaque concurrent dispose d'un droit d'accès et de rectification des données le concernant. Les informations sont collectées dans le cadre de l'inscription à l'une des manifestations de l'association ULTRA CYCLING FRANCE pour les besoins de l'organisation, et notamment pour identifier individuellement chaque concurrent afin de lui communiquer toute information relative à sa participation avant, pendant ou après la manifestation. Toutes les données des coureurs sont conservées pendant une durée de 10 ans, renouvelable à chaque inscription, correspondant à la durée légale de conservation du certificat médical de non contre-indication à la pratique du cyclisme Ultra Distance. Au-delà de ces 10 ans, et sauf autorisation explicite du coureur, toutes les données sont supprimées à l'exception du nom, du prénom, de la date de naissance, du sexe et de la nationalité pour la tenue des classements. Toute demande de modification des données peut être faite : 1. Par courrier à l'adresse suivante : Association ULTRA CYCLING FRANCE, 63

Suivez-nous

Rejoignez le mouvement #GRAAALPS

Vous ne voulez rien manquer ? Rejoignez notre newsletter