The company Across and Beyond Endurance AG (“ABE”), concerned about individuals’ rights, especially in terms of automated processing and with a commitment to transparency with its clients, has implemented a policy outlining all these processes, their purposes, and the means available to individuals to best exercise their rights. For additional information on personal data protection, please visit the website:https://www.cnil.fr/

Continuing to browse this site implies an unconditional acceptance of the following provisions and terms of use. The currently online version of these terms of use is the only legally binding version during the entire use of the site and until a new version replaces it.

Article 1 – Legal Information

1.1 Site (hereinafter “the site”):

GRAAALPS – https://graaalps.com/

1.2 Editor (hereinafter “the editor”):

Across and Beyond Endurance AG SA with a capital of 250,000.00 CHF, whose registered office is located at: c/o MICA Ventures AG Sihleggstrasse 5 8832 Wollerau, Switzerland, represented by Arnaud Manzanini, as CEO, registered with the RCS under CH-130.3.029.927-7, email address: contact(@)race-across.com

1.3 Hosting provider (hereinafter “the host”):

GRAAALPS.com is hosted by OVH, whose registered office is located at 2 rue Kellermann – BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1.

Article 2 – Access to the site

Access to the site and its use are reserved for strictly personal use. You agree not to use this site and the information or data contained therein for commercial, political, advertising purposes, and for any form of commercial solicitation, including sending unsolicited emails.

Article 3 – Site Content

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, animated or non-animated images, video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate this site, and more generally all elements reproduced or used on the site are protected by the laws in force regarding intellectual property. They are the full and entire property of the editor or its partners. Any reproduction, representation, use, or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the editor, is strictly prohibited. The fact that the editor does not initiate proceedings upon becoming aware of these unauthorized uses does not constitute acceptance of such uses and waiver of prosecution.

Article 4 – Site Management

For the proper management of the site, the editor may at any time:

• suspend, interrupt, or limit access to all or part of the site, reserve access to the site or certain parts of the site for a specific category of users;
• delete any information that may disrupt the operation or violate national or international laws;
• suspend the site for updates.

Article 5 – Responsibilities

The editor’s liability cannot be engaged in the event of a failure, breakdown, difficulty, or interruption of operation, preventing access to the site or any of its features. The connection equipment to the site that you use is entirely your responsibility. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your own data, especially from Internet virus attacks. You are also solely responsible for the sites and data you consult.

The editor cannot be held responsible for legal proceedings against you:

• due to the use of the site or any service accessible via the Internet;
• for your non-compliance with these terms and conditions.

The editor is not responsible for damages caused to you, third parties, and/or your equipment due to your connection or use of the site, and you waive any action against it for this reason. If the editor were to be the subject of an amicable or judicial procedure due to your use of the site, it could turn against you to obtain compensation for all damages, sums, convictions, and expenses that may arise from this procedure.

Article 6 – Hyperlinks

The establishment by users of any hyperlinks to all or part of the site is strictly prohibited without the prior written permission of the editor. The editor is free to refuse this authorization without having to justify its decision in any way. If the editor grants permission, it is in any case temporary and may be withdrawn at any time, without any obligation to justify the decision.

Any information accessible via a link to other sites is not published by the editor. The editor has no rights over the content in that link.

Article 7 – Collection and Protection of Data

Your data is collected by the company Across and Beyond Endurance AG. Personal data refers to any information concerning an identified or identifiable natural person (data subject). A person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to a name, an identification number, or one or more specific elements specific to his physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural, or social identity.

The personal information that may be collected on the site is primarily used by the editor for managing relationships with you and, if necessary, for processing your orders.

The collected personal data includes:

• name and surname
• address
• email address
• phone number
• date of birth
• and any other data related to the creation of a participant account (postal address, nationality…)
• financial data: in the context of the payment of products and services offered on the platform, it records financial data related to the user’s credit card.

Article 8 – Right of Access, Rectification, and Dereferencing of Your Data

In accordance with the regulations applicable to personal data, users have the following rights:

• the right of access: they can exercise their right of access to know the personal data concerning them by writing to the email address mentioned below. In this case, before implementing this right, the platform may request proof of the user’s identity to verify its accuracy;
• the right to rectification: if the personal data held by the platform is inaccurate, they can request the updating of the information;
• the right to delete data: users can request the deletion of their personal data, in accordance with the applicable data protection laws;
• the right to limit processing: users may ask the platform to limit the processing of personal data in accordance with the hypotheses provided for by the GDPR;
• the right to object to data processing: users can object to their data being processed in accordance with the hypotheses provided for by the GDPR;
• the right to portability: they can claim that the platform gives them back the personal data they have provided to transmit it to a new platform.

You can exercise this right by contacting us at the following address: c/o MICA Ventures AG Sihleggstrasse 5 8832 Wollerau, Switzerland, or by email, at the address: contact(@)graaalps.com

Any request must be accompanied by a copy of a valid signed identity document and mention the address at which the editor can contact the requester. The response will be sent within one month following the receipt of the request. This one-month period may be extended by two months if the complexity of the request and/or the number of requests so require.

Moreover, and since the law n°2016-1321 of October 7, 2016, individuals who wish to do so have the possibility of organizing the fate of their data after their death. For more information